| Sürüm | 3 |
|---|---|
| Yayımcı | Advanced International Translations |
| Yayın tarihi | 18 Haz 2018 |
| Ekleme Tarihi | 18 Haz 2018 |
| İşletim sistemi gereksinimleri | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Gereksinimler | None |
| Toplam indirme | 8 |
| Fiyat | Free to try |
Açıklama
AceProof, iki dilli dosyalarda çeviri kalitesi kontrolleri gerçekleştirir. Araç, aşağıdaki sorunları tespit etmeye yardımcı olan bir dizi özelleştirilebilir ayar ile birlikte gelir:
*Çevrilmemiş bölümler
*Farklı kaynaklar için aynı çeviriye sahip bölümler
*Aynı kaynak için farklı çeviriye sahip bölümler
*HTML/XML etiketleri tutarsızlıkları olan segmentler
*Sayı uyuşmazlığı olan segmentler
*Farklı büyük harf kullanımına sahip segmentler
*Ardışık boşluklu segmentler
*Ardışık noktalama işaretli bölümler
* Noktalama işaretlerinde farklılıklar olan segmentler
* Noktalama işaretlerinin önünde boşluk bulunan bölümler
*Araç, belgeleri doğrudan programda kontrol etmenizi veya sonuçları XLSX ve PDF formatlarına aktarmanızı sağlar.
AceProof, kalite güvence kontrollerini aşağıdaki formatlarda çalıştırabilir:
*XML yerelleştirme değişim dosyası formatı XLIFF (*.xlf, *.xlz), CafeTran Espresso tarafından desteklenir, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Translation Editor, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*MemoQ dosyaları (*.mqxlz, *.mqxliff)
*SDL Trados Studion dosyaları (*.sdlxliff)
*Memsource dosyaları (*.mxliff)
*Trados TagEditor dosyaları (*.ttx)
*Trados Word temizlenmemiş dosyalar (*.doc, *.rtf)
*Logoport RTF dosyaları (*.rtf)
*Çoğu CAT aracı tarafından oluşturulan TMX bellekleri (*.tmx).
*Helyum giriş dosyaları (*.he, *.hlm)
*Microsoft Excel dosyaları (*.xls ve *.xlsx)
*Microsoft Word veya Zengin metin dosyaları (*.doc, *.docx, *.rtf)
Anahtar ayrıntılar
- İki dilli dosyalarda çeviri kalitesini kontrol edin
- Son güncelleme 18/06/18
- Son 6 ay içinde 0 güncelleme oldu
- Mevcut sürümde VirusTotal'da 1 bayrak var
