Titlebee

Açıklama

Video için alt yazı ve alt yazı hazırlamak eskiden uzun ve zahmetli bir işlemdi, ancak Titlebee ile görev, alt yazı hazırlayanın doğrudan bir zaman çizelgesine alt yazı eklemeye odaklanmasına izin vererek daha basit ve daha hızlı hale getirildi. Artık alt yazı yazarları ve alt yazı editörleri, alt yazılarını görüntülerle gerçekten eşleştirebilir ve en iyi sonucu bulmak için zor bölümleri istedikleri sıklıkta ve gerektiği kadar hızlı veya yavaş olarak tekrar oynatabilirler. Altyazıcılar, daha kolay çeviri, revizyon ve düzeltme için birden fazla parçayı yan yana görüntüleyebilir. Son altyazılar, elektronik olarak videoya ya soft subs (açılıp kapatılmalarına izin vererek) ya da hard subs (resimde kalıcı olarak basılır) olarak gömülür. Titlebee, altyazıları videonun üzerine bağımsız olarak ve birçok farklı biçimde (MP4, MKV, AVI ve MOV dahil) oluşturabilse de, 100'den fazla farklı efekt ve animasyonla stilize edilmiş altyazılar da Adobe gibi bir NLE'ye aktarılabilir. Diğer öğelerin üzerine oturabilen bir alfa katmanı olarak Premiere, Apple Final Cut veya Avid Media Composer. Bu gelişmiş çalışma yöntemi, altyazı yazarlarına ve altyazı editörlerine hızlı geri dönüş süreleri ve daha memnun prodüksiyon ekipleri ve müşterilerle sonuçlanan sezgisel bir film yapma deneyimi sağlar.