Automatic App Translator for Mac

Açıklama

Otomatik Uygulama Tercümanı, OS X 10.10 ve üstü için otomatik bir çeviri uygulamasıdır. iOS ve OS X geliştiricilerine yönelik olarak, kişisel çeviri yönetimi için güzel bir arayüz sağlarken uygulamaları çevirme ve yerelleştirme yükünü hafifletmeyi amaçlamaktadır.

Bu uygulama öncelikle iki işleme dayanır:

1) Kullanıcı tarafından seçilen bir dizinin dosyalarını sindirme, belirli bir uzantıyla (.strings, .xib veya .storyboard) eşleşen dosyaların içeriğini okuma ve ardından kullanıcıya yönelik tüm dizeleri ayrıştırma yeteneği.

2) Google Translate API ile iletişim kurmak, önceden atanmış dil koduyla birlikte bireysel dizeleri göndermek (bağlamı korumak için) ve yeni çevrilen dosyayı otomatik olarak kaydederken verileri almak.

iOS ve OS X arayüz geliştirmede kullanılan dosyaları bu şekilde çevirerek, bir uygulamayı yerelleştirmenin zamanı ve maliyeti büyük ölçüde azalır. Bu, geliştirme, test etme ve pazarlama için daha fazla zaman ve kaynak sağlarken, bireysel ve küçük işletme uygulama geliştirme şirketlerinin uygulamalarının daha geniş bir yelpazede tercüme edilmiş versiyonlarını üretmelerine ve böylece küresel bir pazarda rekabet etmelerine olanak tanıyacaktır.