TMX Assistant for Mac 1.0.1

TMX Assistant for Mac, CAT uygulamalarını kullanan çevirmenlere ve çeviri bellekleriyle çalışan herkese yardımcı olmak için tasarlanmış güçlü ve çok yönlü bir eğitim yazılımıdır. Bu tamamlayıcı araç iki temel modül içerir: TMX Kitaplığı ve çeviri belleklerini çeşitli biçimlerde depolamayı, aramayı, sürdürmeyi ve dışa aktarmayı kolaylaştıran TMX Düzenleyici.

Yazılımın TMX Kitaplığı modülü, çeviri belleği dosyalarınızı depolamak ve yönetmek için verimli bir yol sağlar. Belirli dosyaları ada veya içeriğe göre kolayca aramanıza olanak tanıyarak ihtiyacınız olduğunda doğru dosyayı bulmanızı kolaylaştırır. Kitaplık ayrıca sürükle ve bırak işlevini de destekler, böylece birden çok menüde gezinmek zorunda kalmadan hızla yeni dosya veya klasör ekleyebilirsiniz.

Yazılımın ikinci modülü TMX Editör'dür. Bu güçlü araç, çeviri belleklerinizi kolaylıkla korumanıza olanak tanır. Tüm dosyalarınızda aynı anda genel değişiklikler yapabilir veya gerektiğinde ayrı segmentleri düzenleyebilirsiniz. Düzenleyici ayrıca, manuel düzenleme için harcanan zamanı azaltırken doğruluğu artırmaya yardımcı olan bulanık eşleştirme ve uyum arama gibi gelişmiş özellikler içerir.

TMX Assistant'ı kullanmanın en önemli avantajlarından biri, çeviri belleklerinizi TMX (Translation Memory eXchange), TXT (düz metin) veya CSV (virgülle ayrılmış değerler) dahil olmak üzere çeşitli biçimlerde dışa aktarabilmesidir. Bu, çalışmanızı farklı CAT araçlarını veya platformlarını kullanıyor olabilecek diğer kişilerle paylaşmanızı kolaylaştırır.

Bu eğitim yazılımının diğer bir avantajı, acemi kullanıcıların bile hızlı bir şekilde başlamasını kolaylaştıran kullanıcı dostu arayüzüdür. Sezgisel tasarım, tüm özelliklere tek bir pencereden kolayca erişilebilmesini sağlayarak belirli işlevlerin nerede bulunduğuna dair herhangi bir karışıklığı ortadan kaldırır.

Ayrıca TMX Assistant, SDL Trados Studio, MemoQ, Wordfast Pro 5/Classic/Anywhere/Pro3/Pro4/Lite/Mac/Linux/Webinar/TMS/TermStar NXT/CafeTran Espresso/Xbench gibi diğer popüler CAT araçlarıyla mükemmel uyumluluk sunar. /OmegaT/Swordfish/MateCat/LingoHub/Qordoba/Zanata/Poedit/GitLab/GitHub/GitKraken/Jira/Bugzilla/MantisBT/FogBugz/Basecamp/Trello/Wrike/Asana/Axosoft/JIRA Yazılımı/JIRA Hizmet Masası/JIRA Core/HipChat /Skype/Discord/Slack/Rocket.Chat/Microsoft Teams/Zoho Cliq/Cisco Webex Teams/Flock/Yammer/Symphony/Pidgin/Kopete/Empathy/QIP Infium/QQ International/Viber/iMessage/Facebook Messenger/Hangouts Chat vb. , mevcut iş akışlarına sorunsuz entegrasyon sağlar.

Genel olarak, çeviri belleği dosyalarınızı Mac OS X platformunda yönetmenin güvenilir ve verimli bir yolunu arıyorsanız, TMX Assistant'tan başkasına bakmayın! Güçlü özellikleri ve kullanıcı dostu arayüzü ile bu eğitim yazılımı, çevirilerdeki doğruluğu artırırken iş akışınızı kolaylaştırmaya yardımcı olacak - onu günümüzde çalışan tüm çevirmenler için vazgeçilmez bir araç haline getirecektir!