MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: Çok Dilde Altyazılar için Üstün Video Yazılımı

Tek kelime anlamadan yabancı film izlemekten sıkıldınız mı? En sevdiğiniz filmlerin keyfini çıkarırken yeni bir dil öğrenmek ister misiniz? Çok dilli altyazılar için nihai video yazılımı olan MovieSubtitler'den başkasına bakmayın.

MovieSubtitler ile çeviri ve paralel altyazıları aynı anda görerek diyalogları anlamayı ve olay örgüsünü takip etmeyi kolaylaştırıyor. Dahili tercümanı ve sözlükleri sayesinde kelime öbeklerini veya deyimleri tek bir tıklamayla hızlıca çevirebilirsiniz. Artı, her şey tek bir kolay programda - farklı uygulamalar arasında geçiş yapmaya gerek yok.

MovieSubtitler'in en iyi özelliklerinden biri, en sevdiğiniz sözlüğü arayabilmesidir. Birden çok sözlük arasından seçim yapabilir ve hatta kendi özel sözlüğünüzü oluşturabilirsiniz. Bu, ihtiyaçlarınızla alakalı tüm kelimelere ve ifadelere erişiminiz olduğu anlamına gelir.

Bir başka harika özellik de altyazılarda kolay gezinme. Belirli sahneleri veya diyalogları bulmayı kolaylaştırarak yalnızca birkaç tıklamayla zamanda ileri veya geri gidebilirsiniz. Ayrıca, filmin konusuna göre dersler oluşturabilirsiniz - sürükleyici bir deneyim isteyen dil öğrenenler için mükemmel.

Ancak hepsi bu kadar değil – MovieSubtitler ayrıca kelimeleri daha sonra yeniden oynatmak üzere kaydetmenize de olanak tanır. Bu, anlamadığınız belirli bir kelime veya kelime öbeği varsa, onu kaydedebilir ve daha fazla zamanınız olduğunda daha sonra tekrar gelebileceğiniz anlamına gelir.

Filmler aracılığıyla yeni bir dil öğrenmek konusunda ciddiysen, MovieSubtitler de arkanda! Öğrencilerin başka bir dile yolculuklarına başlamadan önce neye ihtiyaçları olduğunu bilmeleri için her film için gereken minimum kelime dağarcığının bir değerlendirmesiyle birlikte gelir.

Son olarak, İngilizce konuşanlar bu özelliği sevecekler: deyim vurgulama! Şu anda yalnızca İngilizce filmlerde mevcuttur, ancak deyimler genellikle anadili İngilizce olanlar için bile zor olduğu için yine de çok yararlıdır!

Sonuç olarak:

MovieSubtitler, en sevdikleri filmleri veya TV şovlarını izlerken çok dilli altyazı isteyenler için özel olarak tasarlanmış mükemmel bir video yazılım aracıdır. Yerleşik tercümanı ve sözlükleri ve ayrıca altyazılar arasında kolay gezinme özelliği, daha önce hiç böyle bir yazılım kullanmamış olsa bile bu programı kullanıcı dostu hale getirir! Dil öğrenmeyi yeniden eğlenceli hale getiren konulara göre dersler oluşturmayı da unutmayalım! Öyleyse neden bekleyelim? Hemen indirin ve daha önce hiç olmadığı kadar yabancı filmlerin keyfini çıkarmaya başlayın!