Subtitle Edit 3.5.14

Altyazı Düzenleme: Nihai Film Altyazı Düzenleyici

Senkronize olmayan altyazılı film izlemekten bıktınız mı? En sevdiğiniz filmler ve TV şovları için kendi altyazılarınızı düzenlemek ister misiniz? Nihai film altyazı düzenleyicisi olan Altyazı Düzenleme'den başkasına bakmayın.

Altyazı Düzenleme, filmle senkronize edilmemişse herhangi bir altyazının başlangıç ​​zamanını kolayca ayarlamanıza izin veren bir MP3 ve Ses Yazılımıdır. Kullanıcı dostu arayüzü ve güçlü özellikleri ile Altyazı Düzenleme, altyazı düzenlemeyi çocuk oyuncağı haline getirir.

Subtitle Edit'in temel özelliklerinden biri, SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv ve çok daha fazlası gibi çeşitli altyazı formatları arasında dönüştürme yapabilmesidir. Bu, orijinal altyazı dosyanızın biçimi ne olursa olsun, onu sizin için en uygun biçime kolayca dönüştürebileceğiniz anlamına gelir.

Subtitle Edit'in bir başka harika özelliği de ses görselleştirici kontrolüdür. Bu özellik, altyazılarınızı düzenlerken dalga formunu ve/veya spektrogramı görüntülemenizi sağlar. Bu, altyazılarınızı film veya TV şovunuzdaki ses parçasıyla senkronize etmenizi kolaylaştırır.

Bu özelliklere ek olarak, Altyazı Düzenleme ayrıca VobSub alt veya idx ikili altyazıları içe aktarmanıza ve OCR yapmanıza olanak tanır. Hatta mp4 veya mv4 dosyalarının içine gömülü altyazıları bile açabilir. Bu, ister bir DVD'den ister Netflix veya Hulu gibi bir çevrimiçi akış hizmetinden olsun, orijinal altyazı dosyanızın nereden geldiği önemli değil, Subtitle Edit'in sizi koruduğu anlamına gelir.

Ancak sadece bizim sözümüze güvenmeyin - işte memnun kullanıcıların bazı yorumları:

"Bu yazılımı yıllardır kullanıyorum ve bundan daha iyi bir şey bulamadım." - John D., film meraklısı

"Altyazı Düzenleme, kendi videolarımı düzenlerken bana çok zaman kazandırdı. Kullanımı kolay arayüzü, altyazılarımı senkronize etmeyi çok kolaylaştırıyor." - Sarah L., YouTuber

"Altyazı Düzenleme sayesinde nihayet yabancı filmleri kötü çevrilmiş altyazılara güvenmek zorunda kalmadan izleyebiliyorum." - Michael S., dil öğrencisi

Öyleyse ne bekliyorsun? Altyazı Düzenleyici'yi bugün indirin ve kendi film altyazılarınızı bir profesyonel gibi düzenlemeye başlayın!